lørdag den 30. november 2013

Risengrød

Så er det december, og hvad er december uden risengrød ;-)
I torsdags have jeg min veninde fra Norge på besøg. Viv havde nogle grødris tilovers fra sin tidligere student fra Danmark. Vi besluttede os så at lave risengrød! Det gik smagte godt, og vi brændte ikke noget på heldigvis :-)

Last Thursday I had my friend from Norway for visit to make a Danish and Norwegian porridge. We eat this sometimes for dinner in December :-)

lørdag den 16. november 2013

Uge 46

Den 8/11 var sidste skoledag. Nogle elever har nu læseferie, men da vi udvekslingsstuder ikke skal tage eksamen, har skolen lavet et program for os i uge 46 og 47, hvor vi så tager på forskelige ture.

I mandags var vi så i en dyrepark. Det var rigtig sjovt, og vi så også et gammelt fængsel, men det sjoveste var uglerne. De var rigtig tæt på os, men man måtte desværre ikke tage billeder :-( Vi tog bagefter til Palmerston North og shoppede :-)

Vi var også en dag på stranden. Det var virkelig godt vejr, og vandet var også lidt varmt, men det er stadig for koldt til at bade dog.
Vi så også møllen i Foxston.

Vi har også lavet blomster ud af nogle specielle blade. Det er en maudi tradition at give den første, man laver væk. Jeg gav min til Viv :-)

Torsdag sagde vi farvel til Johnny og Jessie, som tager tilbage til Kina for sommerferien. De kommer dog tilbage igen, men da er jeg jo i Australien :-(
Fredag sagde vi så farvel til Kai, som der tager til sydøen for en måned og derefter tilbage til Japan. Så vi havde en lille kage, som vi spiste sammen på  en café :-)

Ellers har vi arbejdet på en film eller et powerpoint om vores skole :-)

We had our last school day on the 8th of November. Our exchange students are now on a different program because we don't do the exams.

This week we where at a park where they had different kind of animals. I liked the owls best. They where so close to us!
Then we went to Palmerston North and went shopping :-)

We have also been to the beach and a windmill.

We have also made flowers out of leaves. I gave my first one to Viv my host mother :-)

Friday we said goodbye to one of our friends Kai. He is going back to Japan soon. So we had a little cake at a cafe :-)
We said also goodbye to Johnny and Jessie that are going back to China.

tirsdag den 5. november 2013

Award

Tirsdag aften blev der uddelt priser på skolen. Jeg var også nomineret :-) jeg fik en pris for "excellent participation in drama"
Der var også andre indslag som for eksempel dans, sang, videoklip og et sjovt skuespil. Vi skulle have meget fint tøj på. Yukino hjalp mig med at ordne mit hår :-) her er nogle billeder.

Tuesday evening there were culture award at my school. I was nominated :-) We needed to dress up really nice.
There were dance performances, people singing, videos and a funny drama performing, too.
My award was "excellent participation in drama".
Yukino helped me with my hair.
Here are some pictures: